O pórtico
As cinco qualidades da oração
No proêmio do seu comentário, Santo Tomás pede cinco disposições a quem reza. A Oração Dominical as ensina todas — por isso é, entre todas as orações, a mais perfeita.
I
Secura
Confiante
Sobe ao trono da graça sem vacilar.
II
Recta
Reta
Pede o que convém desejar.
III
Ordinata
Ordenada
Deseja o céu antes da terra.
IV
Devota
Devota
Arde no afeto da caridade.
V
Humilis
Humilde
Conhece a própria pequenez.
— In orationem dominicam, proêmio
As sete petições
Sete portais de oração
Três voltam-se à glória do Pai; quatro, à nossa necessidade. Atravessa-os um a um, sem pressa.
✦
I
Sanctificetur nomen tuum
Santificado seja o vosso nome
✦
II
Adveniat regnum tuum
Venha a nós o vosso reino
✦
III
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra
Seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu
✦
IV
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie
O pão nosso de cada dia nos dai hoje
✦
V
Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
Perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido
✦
VI
Et ne nos inducas in tentationem
E não nos deixeis cair em tentação
✦
VII
Sed libera nos a malo
Mas livrai-nos do mal
✠
A Oração do Senhor é, verdadeiramente, o resumo de todo o Evangelho.